Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Гордей Александр НиколаевичГил Кюн СукОвчинникова Алла НиколаевнаШунейко Евгений ФеликсовичДубовик Екатерина ЛеонидовнаИсаченкова Марина АнатольевнаКоренькова Ольга ЛеонидовнаРуденко Наталья ИвановнаХатеф Хаги ТаранеКарасёва Ксения ВладимировнаЛевина Ольга ИльиничнаПанькова Анастасия ВасильевнаСкалозубова Ольга СергеевнаБоровой Виталий РостиславовичРуденко Елена НиколаевнаЛебедева Марина ЛеонидовнаОдериха Вадим ВладимировичШевцов Юрий ВладимировичБуланкова Анастасия ДмитриевнаЛабаш Абазид АмальМашарский Кирилл ГеннадьевичСынкова Ирина АнатольевнаСафроненко Наталья ЛеонидовнаЧекулаева Анастасия СергеевнаЕрышов Анатолий ВладимировичДомраченок Елена МарьяновнаАскари Арьян СохрабКлимович Виктория ВладимировнаЛещенко Ксения ИгоревнаДучинская Татьяна СергеевнаШахова Анастасия ДмитриевнаФан СянСмолко Елена ИгоревнаПавленко Екатерина ЭдуардовнаАтрощенко Анна АлексеевнаЛобанова Анастасия ЯрославовнаМитченко Анна СергеевнаЧакыр ГюлайЯнь МэнЛещенко Валерия Олеговна
Овчинникова Алла Николаевна

Овчинникова Алла Николаевна

доцент кафедры, кандидат филологических наук

В 1996 году окончила факультет иностранных языков (позже переименованный в филологический факультет) Гродненского государственного университета и поступила в аспирантуру ГрГУ по специальности 10.02.02 – русский язык.
С 16.11.1999 г. преподаватель, с 29.03.2005 г. доцент кафедры русского языка Гродненского государственного университета.
С 1 декабря 2006 г. по 30 ноября 2009 г. докторант кафедры восточных языков Белорусского государственного университета по специальности «Теория языка».
С 1 сентября 2007 г. доцент кафедры языкознания и страноведения Востока БГУ.

Кандидатская диссертация" Моделирование номинативных рядов глаголов, обозначающих деятельность лица (синхронно-диахронический аспект)" / Минск, БГУ, 18 февраля 2003 г. (211 с.)

Докторская диссертация "Семантическая типология порождения знаков" по специальности 10.02.19 – теория языка.

Научный руководитель дипломных и курсовых проектов, магистерских диссертаций (по страноведению Востока, межкультурной коммуникации, лингвистике).

Научные публикации –50 опубликованных работ.

 

  1. Овчинникова, А. Н. Предикация наименований деятельности лица на словообразовательном уровне / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 1: Гуманiтар. навукi. — 2000. — № 1(3). — С. 117—124. 
  2. Овчинникова, А. Н. Экспликация деривационных отношений "лицо — деятельность лица" в русском языке / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 1: Гуманiтар. навукi. — 2000. — № 3(5). — С. 149—154.
  3. Гребенщикова, Н. С. ЧЕСТЬ как ключевой концепт русской ментальности / Н. С. Гребенщикова, А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Спец. выпуск да 140-годдзя з дня нараджэння акадэмiка Я.Ф.Карскага. Сер. 1, Гуманiтар. навукi. — 2000. — №3 (5). — С. 154—160.
  4. Овчинникова, А. Н. Семантическая типология порождения знаков на уровне текста / А. Н. Овчинникова // Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченко. — 2006. — № 14(109). — С. 36—41.
  5. Овчинникова, А. Н. Модели представления семантики на уровне языка и речи / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 3: Філалогія, педагогіка. — 2006. — № 4(43). — С.44—49.
  6. Овчинникова, А. Н. Проблема языка культуры в семиологическом аспекте / А. Н. Овчинникова // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 91. — С. 95—97.
  7. Овчинникова, А. Н. Знак и стереотип в структуре дефиниций русских производных слов / А. Н. Овчинникова // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия "Филология". 2007. — Т. 20, № 1. — С. 186—190.
  8. Овчинникова, А. Н. Производный знак в тексте: опыт построения семантико-синтаксической модели / А. Н. Овчинникова // Мова: навукова-теоретичний часопис з мовазнавства. — 2007. — № 12. — С. 250—253.
  9. Овчинникова, А. Н. Лингвофилософский аспект теории коммуникации / А. Н. Овчинникова // Language, Society, and Problems of Intercultural Communication / K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada (eds.). — Bialystok, 2005. S. 324—326.
  10. Овчинникова, А. Н. Сунь-цзы "Искусство войны": опыт смысловой компрессии / А. Н. Овчинникова // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. 1. Ч. 1 / редкол.: А. Н. Гордей [и др.]. — Минск: БГУ, 2006. — С. 167—174.
  11. Овчинникова, А. Н. Номинативная единица и стереотип в семантико-синтаксической модели русских изречений / А. Н. Овчинникова // Русский язык: исторические судьбы и современность: тезисы докл. III Междунар. конгр. исследователей русск. яз., Москва, 20—23 марта 2007 г. / МГУ, МАПРЯЛ. — М.: МГУ, 2007. — С. 173—174.
  12. Овчинникова, А. Н. Маркер атрибутивности (de) в китайском языке / А. Н. Овчинникова // Вторые чтения, посвященные памяти профессора В. А. Карпова, Минск, 28 марта 2008 г.: сб. материалов / редкол.: А. И. Головня [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2008. — С.122—126.
  13. Овчинникова, А. Н. Типологическая процедура установления бинарных языковых структур / А. Н. Овчинникова // IV Чтения, посвящённые 70-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова (Минск, БГУ, 19—20 марта 2010 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2; редкол.: А. И. Головня [и др.]. — Минск: РИВШ, 2010. — С. 39—42.
  14. Аўчыннiкава, А. М. Семантика китайских иероглифов в контексте сопоставления с бинарными структурами протодиалекта белорусского языка / А. М. Аўчыннiкава // Беларуская пiсьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гiстарычнага працэссу XI—XIX стагоддзяў: вытокi, традыцыi, уплывы: матэрыялы Рэспублiканскай навукова-практычнай канферэнцыi, Мiнск, 24 мая 2010 г. / Iнстытут мовы і лiтаратуры iмя Якуба Кoласа и Янкi Купалы НАН Беларусi. — Мiнск: Права и эканомiка, 2010. — С. 185—189.
  15. Овчинникова, А.Н. Формальное выражение стереотипов на уровне языка / А.Н. Овчинникова // Чтения, посвященные памяти профессора В.А. Карпова, Минск, 17 марта 2007 г.: сб. материалов / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: Изд. центр БГУ, 2007. – С.97-101. 
  16. Овчинникова, А.Н. Опыт семантической типологии порождения знаков / А.Н. Овчинникова // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П. П. Шубы) : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6–7 апр. 2006 г. : в 2 ч. / редкол. : И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ, 2006. – Ч. 2. – С. 152–155.
  17. Овчинникова, А.Н. Пропаганда культурных образов в прикладном аспекте межкультурной коммуникации / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. — С. 12-13.
  18. Овчинникова, А.Н. Явление атрибутивной свертки сложного пред­ложения в китайско-русском переводе / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Международной конференции, посвященной 87-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2008 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Тесей, 2008. — С. 103-104.
  19. Овчинникова, А.Н. Изомерия слогосложения: метасемантика перестановок / А.Н. Овчинникова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. В 2-х ч. / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2015. – Ч. 1. - С. 220-224.
  20. Овчинникова, А.Н. Праксеологическая дидактика межкультурной коммуникации // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 11. В 2-х ч. / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: ИВЦ Минфина, 2017. – Ч. 1. – С. 42-46.
  21. Овчинникова, А.Н. Белорусский образовательный стандарт межкультурной коммуникации: факторы продвижения / А.Н. Овчинникова // Язык и межкультурные коммуникации: материалы V Межд. науч. конф., Вильнюс – Минск, 17-20 мая 2017 г. / редкол.: В.Д. Старичёнок [ и др.]. – Минск : БГПУ. – С. 139-142.
  22. Овчинникова, А.Н. Дидактика семантики в праксеологическом аспекте преподавания иностранных языков / А.Н.Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2017. – С.12-13.

Читаемые курсы:

  • Стилистика перевода с восточного языка на родной и культура речи
  • Компаративистика (спецкурс по выбору)
  • Риторика и ораторское мастерство в странах Востока (специализированный модуль для студентов 1-2 курсов специальности «Лингвострановедение»)
  • Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (РИВШ, для слушателей переподготовки по специальности «Русский язык как иностранный»)
)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .