Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Краткая информацияОсновные публикации
Основные публикации

Рыжов Василий Владимирович

преподаватель

2016 - Минский государственный лингвистический университет, Минск, магистратура, магистр филологических наук 
2015 - Минский государственный лингвистический университет, Минск, переводческий факультет, перевод и переводоведение

С января 2013 года – частная переводческая практика
До 09.2014 переводчик ОАО "Газпром теплоэнерго"(до 11.2013 - ОАО "Межрегионтеплоэнерго")
2015- 2016 преподаватель ГИУСТ БГУ
С февраля 2016 преподаватель ФМО БГУ

  1. Гельдыев, М.Г.,Рыжов, В.В. К вопросу о разработке принципов создания обучающих программ для синхронных переводчиков/ Гельдыев М.Г., В.В. Рыжов // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник трудов преподавателей языковых кафедр ФМО. – Вып. 6. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 52–53.
  2. Рыжов, В.В. Гельдыев, М.Г. О некоторых трудностях перевода с листа и техниках их преодоления/  В.В. Рыжов, Гельдыев М.Г. // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С.52—53.
  3. Рыжов, В.В. Гельдыев М.Г. К вопросу о трудностях и принципах логико-методической организации процесса обучения синхронному переводу / В.В. Рыжов, Гельдыев М.Г. // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник Выпуск 6. - 2016. 
  4. Рыжов, В.В. Переосмысление сонетов У. Шекспира в сборнике пьес «Огонь любви»/ В.В. Рыжов // Материалы ежегодной научной конференции студентов и магистрантов университета, 19-20 апреля 2016 г. / отв. ред. Н. П. Баранова. – Минск : МГЛУ –  С.111-112. 
  5. Рыжов В.В. К вопросу о причинах совершения переводческих ошибок в контексте обучения переводу студентов языковых вузов / В.В. Рыжов // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск VII, Минск 2017
  6. Рыжов, В.В  К вопросу о деконструкции в цикле пьес «Love’sfire» / В.В. Рыжов // Материалы конференций филологического факультета Карповские научные чтения 2017. Карповские научные чтения. Выпуск 11. Ч. 2.
  7.  Рыжов, В.В. Актуализация и методы работы с трансформациями на внутриязыковом и межъязыковом уровнях при подготовке переводчиков / В.В. Рыжов // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 132-133.
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .