Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Учебные материалы

Макаревич Татьяна Ивановна

старший преподаватель кафедры

Магистр филологических наук (Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ) (диплом с отличием)

2001 – 2004 кафедра теории и практики перевода (английский язык) переводческого факультета МГЛУ. Преподаваемые дисциплины: перевод I (академический перевод), перевод I (грамматические трудности перевода), иностранный язык I (практическая грамматика), семинарские занятия по спецфилологии (теоретический курс на английском языке).

2004 – 2014 старший преподаватель кафедры иностранных языков Института государственного управления Академии управления при Президенте Республики Беларусь, зав. секцией английского языка «Управление информационными ресурсами». Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык», «Деловой иностранный язык» специальностей «Государственное управление и право», «Государственное управление и экономика», «Управление информационными ресурсами». В Институте государственной службы преподавала дисциплину «Английский язык для современного руководителя».

В январе 2010 выступила в качестве тренера по английскому языку команды Академии управления, подготовив студентов-юристов для участия в национальных раундах Международного студенческого соревнования имени Филиппа Джессапа по международному публичному праву. Благодарность от администратора соревнований на территории Республики Беларусь юридической компании «Меджистерс» и руководства Академии.

Победитель конкурса «Лучший преподаватель 2012года».

С сентября 2014 г. преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО БГУ.

Публикации: общее количество публикаций – 68. Из них по диссертационному исследованию – 25; по теории и практике перевода – 9; по лингводидактике – 18; словари и глоссарии – 3; учебные пособия – 2

Сфера научных интересов
современная англистика, функциональная грамматика, английский язык для специальных целей, теория и практика перевода, лингводидактика

  1. Макаревич, Т. И. Развитие иноязычных компетенций в профессиональном становлении управленческих кадров в сфере информационно-коммуникационных технологий / Т. И. Макаревич // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики; материалы II Международной научной конференции, 20 – 21 апреля 2016, Белгород, Россия / отв. ред. член-корреспондент РАН, д.ф.н., проф. В. А. Виноградов. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2016. – С. 481 – 485. 
  2. Макаревич, Т. И. Перевод и интерпретация семантики модальностей на материале текста Минских соглашений / Т. И. Макаревич // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., 29 октября 2015 г., Минск, Беларусь / Белорус. гос. ун-т, фак. междунар. от-ний; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2015. – С. 201 – 203. 
  3. Макаревич, Т. И. Еврожаргон как результат европеизации законодательных понятий и его применение в обучении студентов специальности «Международное право» / Т. И. Макаревич // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник трудов преподавателей языковых кафедр ФМО. – Вып. 5. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 18–19.
  4. Макаревич, Т. И. Особенности перевода профессиональной лексики информационно-коммуникационных технологий в аспекте межкультурных коммуникаций / Т. И. Макаревич // Международные отношения: история, теория, практика : материалы V научно-практической конференции молодых ученых ФМО БГУ, 4 февраля 2015 г. / Белорус. гос. ун-т ; отв. ред. В. Г. Шадурский. – Минск, 2015. – С. 187 – 190. 
  5. Ивашкевич, И. Н., Макаревич, Т. И. / И. Н. Ивашкевич, Т. И. Макаревич // Профессионально направленное обучение английскому языку студентов специальности «Управление информационными ресурсами» = English for Professional Use for Information Resouces Management Students // Актуальные вопросы филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков / сб. научн. трудов; редкол.: В. Г. Шадурский [гл. ред.]. Выпуск 2. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 58-65. 
  6. Ганчеренок, И. И., Макаревич, Т. И., Макаревич, И. И. Терминологические особенности перевода в сфере государственного управления и их интерпретация / И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Международная конференция «Европейский Союз и Республика Беларусь: перспективы сотрудничества» = International conference “The European Union and Republic of Belarus: Getting Closer for Better Future”: сб. материалов. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 372-375. 
  7. Макаревич, Т. И. Модульная организация языкового материала в преподавании языка профессионального общения в сфере ИКТ / Т. И. Макаревич // Материалы городского научно-практического семинара «Профессионально ориентированный иностранный язык: от обучения к эффективной коммуникации», Минск, 20 мая 2014 г. / Академия управления при Президенте Республики Беларусь / Отв. ред. И. И. Ганчеренок. – Минск : Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2014. – С. 68-71.
  8. E-Government: An English-Russian-Korean Glossary = Электронное правительство: англо-русско-корейский глоссарий терминов / авт.-сост.: И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, Т. А. Пранник, Х. Чой (Dr. Choi Ho-jin); под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Мн.: Акад.упр. при Президенте Республики Беларусь, 2012. – 62 с.
  9. Макаревич, Т. И. English for ICT Students. Английский язык для изучающих информационно-коммуникационные технологии: пособие: в 2-х ч. Ч. 1 / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2012. – 178 с.
  10. Макаревич, Т. И. English for ICT Students. Английский язык для изучающих информационно-коммуникационные технологии: пособие: в 2-х ч. Ч. 2 / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2012. – 182 с.
  11. E-Government: An English-Russian Glossary = Электронное правительство: англо-русский глоссарий терминов / авт.-сост.: И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, Т. А. Пранник; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Мн.: Акад.упр. при Президенте Республики Беларусь, 2011. – 21 с.
  12. Макаревич, Т. И. Лексико-грамматическое взаимодействие неакциональных глаголов со значением длительного вида / Т. И. Макаревич // Материалы XVIII Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2011», Москва, 11–15 апреля 2011 г. [Электронный ресурс] / Моск. госуд. ун-т им. М. В. Ломоносова / Отв. ред. И. А. Алешковский [и др.]. – М.: МАКС Пресс, 2011. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (2 стр.) ISBN 978-5-317-03634-8.
  13. Макаревич, Т. И. Перспектива говорящего и взаимодействие английского длительного вида с неакциональными глаголами (бытия и обладания) = The observer’s perspective in interaction of the progressive aspect and state verbs (of being and possessing) [Электронный ресурс] / Т. И. Макаревич // Электронный научный журнал «Мир лингвистики и коммуникации». – Тверь: ТГСХА, Твер. ин-т прикладн. лингв. и межкульт. коммуникации, 2011. – № 3 (24). – ISSN 1999 – 8406; Гос. рег. № 0421100038. – Идентификационный номер 0421100038\007. – Тверь, 2011. Режим доступа: http: // www. tverlingua.ru (0,7 п.л.). Дата доступа: с 15.10.2011.
  14. Макаревич, Т. И. Роль наблюдателя в рассмотрении взаимодействия английского длительного вида и семантики неакциональных глаголов = The Role of the Observer in Continuous vs Stative Verbs Interaction in English / Т. И. Макаревич // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы VI Международной научной конференции «Язык, культура, общество»: научн. ред. Э. Ф. Володарская, отв. ред. А. Л. Федотова. – Т.1. – Москва, 2011. – С. 102-103.
  15. Макаревич, Т. И. Проблема поиска закономерностей взаимодействия акциональных и неакциональных глаголов с семантикой длительного вида / Т. И. Макаревич // Вестник Минск. госуд. лингвист. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2010. – № 5. – С. 95 – 102.
  16. Макаревич, Т. И. Взаимодействие лексического значения статальных глаголов с семантикой длительного вида в английском языке / Т. И. Макаревич // Ars Grammatica. Грамматические исследования : материалы докл. 4-й Междунар. науч. конф., Минск, 2–3 ноября 2010 г. / Минск. гос. лингв. ун-т; редкол. : Д. Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2010. – С. 118-120.
  17. Макаревич, Т. И. Современные образовательные технологии в обучении английскому языку студентов специальности «Управление информационными ресурсами» / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе: материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 21-22 декабря 2010 г.: В 2 ч. Ч. 1. – Минск : МГЛУ, 2011. – С. 187-189.
  18. Макаревич, Т. И. Создание учебника по специальности «Управление информационными ресурсами» как дидактического средства обучения иностранному языку для специальных целей / Т. И. Макаревич // Материалы Международной научно-практической конференции «Тенденции развития языкового образования в современном мире-2011», Минск, МГЛУ 20-21 декабря 2012 г. – С. 165-168.
  19. Макаревич, Т. И. Изучение лексико-грамматического взаимодействия на примере функционально-семантического поля аспектуальности в английском языке / Т. И. Макаревич // Resumés des Communications Abstracts de XXXIIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Minsk, Bélarus, 6-10 octobre 2009 / S.I.L.F.= Société internat. de linguist. fonction., Минск. госуд. лингвистич. ун-т; редкол.: H. Walter, Н. П. Баранова [и др.]. – Минск, 2009. – С. 25.
  20. Makarevich, T. I. Computer-mediated communication in the XXI century and the English language as a major means of electronic communication / T. I. Makarevich // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. 14-15 мая 2009. / БГЭУ; редкол.: В. С. Слепович [и др.]. – Минск, 2009. – С. 88 – 89.
  21. Макаревич, Т. И. Обучение языку профессионального общения / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Управление информационными ресурсами : Материалы седьмой междунар. науч.-практ. конф., 25 ноября 2009 г. / Акад.упр. при Президенте Респ. Беларусь; редкол.: В. А. Богуш [и др.]. – Минск, 2009. – С. 129 – 131.
  22. Макаревич, Т. И. Использование информационных технологий в обучении английскому языку студентов специальности «Управление информационными ресурсами» / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Преподавание иностранных языков в вузах нефилологического профиля : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 27 – 28 нояб. 2009 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: Л. В. Хведченя (отв. ред.) [и др.]. – Минск, Изд. центр БГУ, 2009. – С. 180 – 182.
  23. Макаревич, Т. И. Особенности профессионально направленного преподавания английского языка студентам / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Язык, культура, общество: тезисы докладов V междунар. научн. конф., Москва, 24-27 сентября 2009 г. / РАН, Рос. акад. лингв. наук, Моск. ин-т иностр. языков; редкол.: Э. Ф. Володарская [и др.]. – Москва, 2009. – С. 100.
  24. Ключевые компетенции для образования через всю жизнь = Key Competences for Lifelong Learning / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, И. И. Ганчеренок / Национальное бюро программы ТЕМПУС в Республике Беларусь: пер. с англ.; под общ. ред. И. И. Ганчеренка. – Минск, РИВШ, 2008. – 28 с.
  25. Макаревич, Т. И. Временные характеризаторы и их роль в обозначении процессуальности в английском языке / Т. И. Макаревич // Веснiк Гродзен. дзярж. у-та імя Янкі Купалы. Сер. 3. Фiлалогiя. Псiхалогiя. Педагогiка. – № 3. – Гродна, 2008. – С. 46 – 52.

Читаемые курсы

«Иностранный язык 1(английский)».

Материалы для студентов

V курс тематический вокабуляр

General_Presentation_Our_Changing_World

Informattion Law

© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна. Все права защищены.