Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Караичева Татьяна ВасильевнаИвашкевич Ирина НиколаевнаДворникова Татьяна МихайловнаЗудова Светлана АлександровнаЛадик Наталия АнатольевнаЛаптинская Людмила СеменовнаМедведева Елена МихайловнаМитева Татьяна ПавловнаПисакова Татьяна МихайловнаРомашко Зинаида МихайловнаТарасенко Марина АнатольевнаТкаченко Виктория ВладимировнаТуркина Оксана АнатольевнаДёмко Ольга ВладимировнаСоловьёва Светлана ВладимировнаПолупанова Елена ГригорьевнаАвдеева Ирина ВалентиновнаЗагорская Любовь Николаевна Косточкина Ольга ВладимировнаНедорезова Татьяна МихайловнаБалакшина Татьяна ВикторовнаВологина Ольга ВикторовнаШудейко Мария НиколаевнаНепомнящих Ирина АлександровнаМосунова Наталья ИвановнаЛесовская Ирина АрнольдовнаМакаревич Ирина ИвановнаМакаревич Татьяна ИвановнаВасилевич Вероника МихайловнаГорбунова Елена ВладиславовнаГельдыев Мурад ГельдымухаммедовичРыжов Василий Владимирович
Макаревич Ирина Ивановна

Макаревич Ирина Ивановна

старший преподаватель кафедры

Магистр филологических наук (Минский государственный лингвистический университет)

С 2014 г. – старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО БГУ. Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык I (английский), язык специальности. Преподавание английского языка взрослым в рамках курса «Корпоративное обучение языку».

2004-2014 – старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь.

С 2005 – зав. секцией «Государственное управление», основные обязанности: разработка учебно-методических, зачетных и экзаменационных материалов по языку специальности – «Государственное управление» для студентов 2 курса специальностей «Государственное управление и право», «Государственное управление и экономика», «Управление информационными ресурсами». Разработка и преподавание курса «Английский язык для современного руководителя» в Институте государственной службы Академии.

Член Совета молодых ученых Академии. Победитель конкурса «Преподаватель года-2011» в Академии управления при Президенте Республики Беларусь.

1999-2004 преподаватель кафедры теории и практики перевода (английский язык) Минского государственного лингвистического университета. Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык I (практическая грамматика), перевод I (грамматические трудности перевода, академический перевод), семинарские занятия по спецфилологии (теоретический курс на английском языке).

Публикации: общее количество публикаций – 69. Из них по диссертационному исследованию – 23; по теории и практике перевода – 8; по лингводидактике – 17; монография – 1; словари и глоссарии – 3; учебные пособия – 2. 

Сфера научных интересов 
современная англистика, функциональная грамматика, теория и практика перевода, английский язык для специальных целей, лингводидактика.

  1. Макаревич, И. И. Специфика организации терминосистемы государственного управления в специализированном словаре-справочнике / И. И. Макаревич // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики; материалы II Международной научной конференции, 20 – 21 апреля 2016, Белгород, Россия / отв. ред. Член-корреспондент РАН, д.ф.н., проф. В. А. Виноградов. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ». – С. 226  230.
  2. Макаревич, И. И. Практика перевода терминов международного права в части реализации целей устойчивого развития ООН / И. И. Макаревич // “Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ”: электронный сборник трудов преподавателей языковых кафедр ФМО. – Вып. 5. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 18–19.
  3. Макаревич, И. И. Межкультурные аспекты перевода в рамках процедуры предоставления защиты / И. И. Макаревич // Международные отношения: история, теория, практика: материалы V науч.-практ. конф. молод. учен. фак. междунар. отн-ний БГУ, Минск, 4 февр. 2015 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 184–187.
  4. Макаревич, И. И. Конструирование языкового сознания на уровне гендера / И. И. Макаревич // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / Белорус. гос. ун-т, фак. междунар. от-ний; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2015. – С. 184-187. 
  5. Макаревич, И. И. Магистральные направления современных лингвистических исследований в преподавании английского языка для государственных служащих / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Материалы VII Международной научной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета «Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам», Минск, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2013. – С. 109 – 111
  6. Макаревич, И. И. Семиотический и лингвистический подходы к анализу гендерного поведения молодого поколения британской королевской семьи / И. И. Макаревич // Языковая парадигма и инновационные технологии в профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в высшей школе: к 20-летию образования факультета международных отношений: сб. науч. ст. / под общ. ред. И. Н. Ивашкевич. – Минск: Колорленд, 2015. – С. 74–87.
  7.  Макаревич, И. И. English for Civil Servants = Английский язык для государственных служащих : словарь-справочник / И. И. Макаревич, Т. И. Макаревич; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2014. – 239 с.
  8. Макаревич, И. И. Обучение государственных управленцев английскому языку для профессиональных целей / И. И. Макаревич // Материалы XXI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», Москва, 8 – 12 апреля 2014 г. [Электронный ресурс] / Моск. госуд. ун-т им. М. В. Ломоносова / Отв. ред. И. А. Алешковский, П. Н. Костылев, А. И. Андреев [и др.]. – М.: МАКС Пресс, 2014 г. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (2 стр.).
  9. Ивашкевич, И. Н., Макаревич, И. И. Специфика обучения английскому языку для специальных целей студентов, изучающих государственное управление = Peculiarities of Teaching English for Specific Purposes to Public Administration Students / И. Н. Ивашкевич, И. И. Макаревич // Актуальные вопросы филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков / сб. статей редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 54-67.
  10. Макаревич, И. И. Магистральные направления современных лингвистических исследований в преподавании английского языка для государственных служащих / И. И. Макаревич, Т. И. Макаревич // Материалы VII Международной научной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета «Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам», Минск, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2013. – С. 109 – 111.
  11. Макаревич, И. И. Английский язык для государственных служащих / И. И. Макаревич // Материалы городского научно-практического семинара «Профессионально ориентированный иностранный язык: от обучения к эффективной коммуникации», Минск, 20 мая 2014 г. / Академия управления при Президенте Республики Беларусь / Отв. ред. И. И. Ганчеренок. – Минск : Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2014. – С. 64-68.
  12. Ганчеренок, И. И., Макаревич, Т. И., Макаревич, И. И. Терминологические особенности перевода в сфере государственного управления и их интерпретация / И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич // Международная конференция «Европейский Союз и Республика Беларусь: перспективы сотрудничества» = International conference “The European Union and Republic of Belarus: Getting Closer for Better Future”: сб. материалов. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 372-375.
  13. Макаревич, И. И., Макаревич, Т. И. Магистральные направления современных лингвистических исследований в преподавании английского языка для государственных служащих / И. И. Макаревич, Т. И. Макаревич // Материалы VII Международной научной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета «Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам», Минск, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2013. – С. 109 – 111.
  14. Макаревич, Т. И. English for ICT Students. Английский язык для изучающих информационно-коммуникационные технологии: пособие: в 2-х ч. Ч. 1 / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2012. – 178 с.
  15. Макаревич, Т. И. English for ICT Students. Английский язык для изучающих информационно-коммуникационные технологии: пособие: в 2-х ч. Ч. 2 / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2012. – 182 с.
  16. Макаревич, И. И. Модульная организация иноязычного материала в LSP учебнике / И. И. Макаревич // Материалы Международной научно-практической конференции «Тенденции развития языкового образования в современном мире-2011», Минск, МГЛУ 20-21 декабря 2012 г. – С. 163-165.
  17. Макаревич, И. И. Дистрибутивный анализ перфекта английского языка (на материале релятивного глагола ‘to have‘) / И. И. Макаревич // Материалы XIХ Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2012», Москва, 9–13 апреля 2012 г. [Электронный ресурс] / Моск. госуд. ун-т им. М. В. Ломоносова / Отв. ред. И. А. Алешковский [и др.]. – М.: МАКС Пресс, 2012. – 1 электрон. опт. диск (DVD) (2 стр.) ISBN 978-5-317-04041-3.
  18. E-Government: An English-Russian-Korean Glossary = Электронное правительство: англо-русско-корейский глоссарий терминов / авт.-сост.: И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, Т. А. Пранник, Х. Чой (Dr. Choi Ho-jin); под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Мн.: Акад.упр. при Президенте Республики Беларусь, 2012. – 62 с.
  19. Makarevich, I. I. Millennial retrospectives and prognostications on English as a global language / I. I. Makarevich // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. 14-15 мая 2009. / БГЭУ; редкол.: В. С. Слепович [и др.]. – Минск, 2009. – С. 86 – 88.
  20. Макаревич, И. И., Макаревич, Т. И. Терминологические аспекты перевода метаязыка государственного управления / И. И. Макаревич, Т. И. Макаревич // Вестник Академии управления при Президенте Кыргызской Республики; редкол.: А. Ф. Султанбеков (гл. ред) [и др.]. – № 10. – Бишкек, 2009. – C. 79 – 83.
  21. Макаревич, И. И., Макаревич, Т. И. Опыт применения современных образовательных технологий в управлении информационными ресурсами / И. И. Макаревич, Т. И. Макаревич // Университетское образование: опыт тысячелетия, проблемы, перспективы развития : тезисы докладов II междунар. Конгресса, 14-16 мая 2008 г. : в 2 т. Т. 1. / Отв .ред. Р. С. Пионова. – Мн. : МГЛУ, 2008. – С. 195-198.
  22. Макаревич, И. И. О факторах, обусловливающих превращение английского языка в глобальный язык / И. И. Макаревич // Философия. Глобализация. Интеграция: моногр. / В. И. Чуешов [и др.]; под общ. ред. В. И. Чуешова. – Минск, 2006. – Ч. III (III.2.1.) – С. 184 – 194.
  23. E-Government: An English-Russian Glossary = Электронное правительство: англо-русский глоссарий терминов / авт.-сост.: И. И. Ганчеренок, Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, Т. А. Пранник; под ред. проф. И. И. Ганчеренка. – Мн.: Акад.упр. при Президенте Республики Беларусь, 2011. – 21 с.
  24. Ключевые компетенции для образования через всю жизнь = Key Competences for Lifelong Learning / Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, И. И. Ганчеренок / Национальное бюро программы ТЕМПУС в Республике Беларусь: пер. с англ.; под общ. ред. И. И. Ганчеренка. – Минск, РИВШ, 2008. – 28 с.
  25. Макаревич, И. И. Дистрибутивный анализ перфекта английского языка (на материале релятивного глагола ‘to have‘) / И. И. Макаревич // Материалы XIХ Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2012», Москва, 9–13 апреля 2012 г. [Электронный ресурс] / Моск. госуд. ун-т им. М. В. Ломоносова / Отв. ред. И. А. Алешковский [и др.]. – М.: МАКС Пресс, 2012. – 1 электрон. опт. диск (DVD) (2 стр.) ISBN 978-5-317-04041-3.
  26. Макаревич, И. И. Реализация значений перфекта английского языка в рамках выделяемого функционально-семантического поля перфектности / И. И. Макаревич // Материалы XVIII Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2011», Москва, 11–15 апреля 2011 г. [Электронный ресурс] / Моск. госуд. ун-т им. М. В. Ломоносова / Отв. ред. И. А. Алешковский [и др.]. – М.: МАКС Пресс, 2011. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (2 стр.) ISBN 978-5-317-03634-8.
  27. Макаревич, И. И. Локализованность глагольного действия как важная характеристика при выражении значений перфектных форм в английском языке = Localisation of a Verb Action as an Important Characteristic of the English Perfect / И. И. Макаревич // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы VI Международной научной конференции «Язык, культура, общество»: научн. ред. Э. Ф. Володарская, отв. ред. А. Л. Федотова, ред. англ. текста Л. Г. Сорокина. – Т. 1. – Москва, 2011. – С. 101-102.
  28. Макаревич, И. И. Перфект английского языка как предмет лексики и грамматики / И. И. Макаревич // Ars Grammatica. Грамматические исследования : материалы докл. 4-й Междунар. науч. конф., Минск, 2–3 ноября 2010 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Д. Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2010. – С. 116-118.
  29. Макаревич, И. И. Взгляд на категорию временной отнесенности английского языка сквозь призму шифтеров Р. О. Якобсона и теорию функциональной грамматики А. В. Бондарко / И. И. Макаревич // Вестник Минск. госуд. лингвист. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2010. – № 5. – С. 86 – 95.
  30. Макаревич, И. И. Теория функциональной грамматики в изучении аспектов значения перфекта английского языка, способов его употребления и функционирования = La théorie de la grammaire fonctionnelle en etude de la diversité des aspects du parfait dans la langues anglaise, le mode de son emploi et fonctionnement / И. И. Макаревич // Prosodie, traduction, fonctions: Actes du XXXIIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Minsk, 7-10 octobre 2009 / Минск. госуд. лингвист. ун-т, S.I.L.F. Société internationale de linguistique fonctionnelle; редкол. : Л. П. Морозова, D. Costaouec. – Fernelmont: E.M.E., 2010. – P. 269-272.
  31. Макаревич, И. И. Средства выражения локализованности глагольного действия в английском, белорусском и русском языках / И. И. Макаревич // Веснiк Гродзен. дзярж. у-та імя Янкі Купалы. Сер.3. Фiлалогiя. Псiхалогiя. Педагогiка. – № 3. – Гродна, 2009. – С. 36 – 42.
)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .