Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Караичева Татьяна ВасильевнаИвашкевич Ирина НиколаевнаДворникова Татьяна МихайловнаЗудова Светлана АлександровнаЛадик Наталия АнатольевнаЛаптинская Людмила СеменовнаМедведева Елена МихайловнаМитева Татьяна ПавловнаПисакова Татьяна МихайловнаРомашко Зинаида МихайловнаТарасенко Марина АнатольевнаТкаченко Виктория ВладимировнаТуркина Оксана АнатольевнаДёмко Ольга ВладимировнаСоловьёва Светлана ВладимировнаПолупанова Елена ГригорьевнаАвдеева Ирина ВалентиновнаЗагорская Любовь Николаевна Косточкина Ольга ВладимировнаНедорезова Татьяна МихайловнаБалакшина Татьяна ВикторовнаВологина Ольга ВикторовнаШудейко Мария НиколаевнаНепомнящих Ирина АлександровнаМосунова Наталья ИвановнаЛесовская Ирина АрнольдовнаМакаревич Ирина ИвановнаМакаревич Татьяна ИвановнаВасилевич Вероника МихайловнаГорбунова Елена ВладиславовнаГельдыев Мурад ГельдымухаммедовичРыжов Василий Владимирович
Лесовская Ирина Арнольдовна

Лесовская Ирина Арнольдовна

старший преподаватель кафедры

Окончила факультет английского языка МГПИИЯ  по специальности «английский и французский языки» (1981); Общественный институт научно-технического перевода при Торгово-промышленной палате БССР (1983); Белорусский общественный институт патентоведения (1986). Работала переводчиком, инженером-патентоведом в проектных организациях и научно-исследовательских учреждениях (1981-1992), учителем английского языка (1992-1997).

С 1997 г. по 2012 г. преподавала в Белорусском государственном педагогическом университете имени М. Танка следующие дисциплины: «Практика устной и письменной речи английского языка»; «Литература страны изучаемого языка (литература Великобритании и США)»; «Теория и практика перевода (английский язык)»; «Теоретические основы стилистического анализа (английский язык)» и «Практическая стилистика (английский язык)»; «Анализ текста (английский язык)»; «Синтетическое чтение (английский язык)»; «Грамматика. Интенсивный курс (английский язык)»; «Систематическая грамматика (английский язык)».

В 2006 г. награждена Почетной грамотой БГПУ за многолетний и плодотворный труд.

С 2012 г. по 16.12.2015 г. работала в должности старшего преподавателя кафедры теории и практики перевода гуманитарного факультета БГУ, где преподавала  дисциплины «Практика устной и письменной речи английского языка», «Практическая фонетика английского языка», «Зарубежная литература».

С 01.09.2015 г. по настоящее время является сотрудником кафедры английского языка гуманитарных специальностей факультета международных отношений БГУ. Преподаваемые дисциплины: «Практика устной и письменной речи английского языка», «Язык специализации» (специальность «Международное право»).

В 1994 году повышала квалификацию в Республиканском ИПК и переподготовки специалистов образования, в 2004 году – на кафедре фонетики МГЛУ, в 2009 году – на кафедре иностранных языков Института управленческих кадров Академии управления при Президенте РБ, в 2013 г. – на факультете повышения квалификации и переподготовке кадров ИПКиПК МГЛУ; в 2016 г. – в государственном учреждении образования «Республиканский институт высшей школы». 

Сфера научных интересов
новые образовательные технологии в сфере обучения иностранным языкам;  возможности и значение литературоведческой стилистики и лингвостилистики в процессе преподавания различных аспектов иностранного языка.

  1. Лесовская, И.А. Некоторые аргументы в пользу преподавания курса «Зарубежная литература» на факультетах с дополнительной специальностью «Иностранный язык» / И.А. Лесовская // Наглядность и новые информационные технологии в обучении иностранному языку: сб. науч. ст. / редкол. Е.Л. Евдокимова [и др].; под науч. ред. Н.М. Токаревич. – Минск: БГПУ, 2006. – С. 39-41.
  2. Лесовская, И.А. Из опыта преподавания зарубежной литературы / И.А. Лесовская // Наглядность и новые информационные технологии в обучении иностранному языку: сб. науч. ст. / редкол. Е.Л. Евдокимова [и др].; под науч. ред. Н.М. Токаревич. – Минск: БГПУ, 2006. – С. 66-68.
  3. Лесовская, И.А., Шудейко, А.Н. Поэзия на уроках иностранного языка. Стихосложение как средство обучения / А.Н. Шудейко, И.А. Лесовская // Наглядность и новые информационные технологии в обучении иностранному языку: сб. науч. ст. / редкол. Е.Л. Евдокимова [и др].; под науч. ред. Н.М. Токаревич. – Минск: БГПУ, 2006. – С. 79-81.
  4. Лесовская, И.А., Шудейко, А.Н. Работаем над переводом: практикум / И.А. Лесовская, А.Н. Шудейко. – Минск: БГПУ, 2008. – 49 с.
  5. Лесовская, И.А. Использование возможностей перевода при обучении иностранному языку в вузе / И.А. Лесовская // Наука и просвещение: материалы II Международной научно-практической конференции. Ч. 3, Санкт-Петербург /  Ломоносовский научный центр; редкол.: С.А. Пюннинен [и др.]. – СПб, 2011. – С. 212-217.
  6. Лесовская, И.А., Шудейко, А.Н. Возможности перевода при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей и  студентов, изучающих иностранный язык как дополнительную специальность / И.А. Лесовская, А.Н. Шудейко // Межкультурная коммуникация и современные технологии иноязычного образования: материалы Международного он-лайн круглого стола, Минск, 7 апреля 2011 г. / БНТУ. – Минск, 2011. – С. 128-132.
  7. Лесовская, И.А., Шудейко, А.Н.  Реализация межкультурной направленности в обучении английскому языку посредством стилистического анализа / А.Н. Шудейко, И.А. Лесовская // Межкультурная коммуникация и современные технологии иноязычного образования: материалы Международного он-лайн круглого стола, Минск, 7 апреля 2011 г. / БНТУ. – Минск, 2011. – С. 204-208.
  8. Лесовская, И.А. Новые тенденции в реализации коммуникативного подхода в обучении иностранным языкам / И.А. Лесовская // Лингвистическая теория и образовательная практика: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 48-52.
  9. Лесовская, И.А. Литературный канон и его значение  / И.А. Лесовская // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 окт. 2013 г, / Бел.гос. ун-т; под ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С.61-63.
  10. Работы английских эссеистов-классиков в учебной аудитории [Электронный ресурс]: материалы I Международной INTERNET-конференции БГУ «Актуальные проблемы гуманитарного образования», 20-28 февр. 2014 г. 
  11. Лесовская, И.А. О целесообразности включения в образовательный процесс работ эссеистов-классиков / И.А. Лесовская // Лингвистическая теория и образовательная практика: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 65-71. 
  12. Лесовская, И.А. Особенности английского эссе эпохи Романтизма / И.А. Лесовская // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию гуманитар. фак.  БГУ, Минск, 1-3 окт. 2014 г. : в 2 ч. Ч. 2 / редкол. : О.В. Дубровина (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С.103-106.
  13. Лесовская, И.А. История страны и литература: еще раз о литературном каноне и культуроведческом аспекте образования / И.А. Лесовская // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования БГУ, Минск 29 окт. 2015 г. /  редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015.
  14. Лесовская, И.А. Значение культурологической составляющей языковой компетенции студентов, изучающих иностранный язык как дополнительную специальность / И.А. Лесовская // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск V, 2015. 
  15. Лесовская, И.А. Значение междисциплинарного структурирования учебного материала при обучении иностранному языку / И.А. Лесовская // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск VI, 2016.
  16. Лесовская, И.А. Перевод авторских неологизмов и составляющие успеха переводческого процесса в контексте обучения иностранному языку / И.А. Лесовская // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск VII, 2017.
  17. Иностранный язык (первый) (английский) : электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей ; составители: С. А. Зудова [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич. – Минск : БГУ, 2018. – 132 с. : табл. – Библиогр.: с. 126–128.
)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .