Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Гордей Александр НиколаевичГил Кюн СукОвчинникова Алла НиколаевнаШунейко Евгений ФеликсовичДубовик Екатерина ЛеонидовнаИсаченкова Марина АнатольевнаКоренькова Ольга ЛеонидовнаРуденко Наталья ИвановнаХатеф Хаги ТаранеКарасёва Ксения ВладимировнаЛевина Ольга ИльиничнаПанькова Анастасия ВасильевнаСкалозубова Ольга СергеевнаБоровой Виталий РостиславовичРуденко Елена НиколаевнаЛебедева Марина ЛеонидовнаОдериха Вадим ВладимировичШевцов Юрий ВладимировичБуланкова Анастасия ДмитриевнаЛабаш Абазид АмальМашарский Кирилл ГеннадьевичСынкова Ирина АнатольевнаСафроненко Наталья ЛеонидовнаЧекулаева Анастасия СергеевнаЕрышов Анатолий ВладимировичДомраченок Елена МарьяновнаАскари Арьян СохрабКлимович Виктория ВладимировнаЛещенко Ксения ИгоревнаДучинская Татьяна СергеевнаШахова Анастасия ДмитриевнаФан СянСмолко Елена ИгоревнаПавленко Екатерина ЭдуардовнаАтрощенко Анна АлексеевнаЛобанова Анастасия ЯрославовнаМитченко Анна СергеевнаЧакыр ГюлайЯнь МэнЛещенко Валерия Олеговна
Чекулаева Анастасия Сергеевна

Чекулаева Анастасия Сергеевна

старший преподаватель кафедры

Образование:

2006-2012 гг. – Белорусский государственный университет (факультет международных отношений, кафедра языкознания и страноведения Востока). Специальность: лингвострановедение; квалификация: востоковед-международник, переводчик-референт со знанием китайского, английского языков.

2012-2013 гг. – магистратура факультета международных отношений Белорусского государственного университета; специальность: 10.02.19 «теория языка».

2013-2016 гг. – аспирантура факультета международных отношений Белорусского государственного университета; специальность: 10.02.19 «теория языка».

2013-2016 гг. – Белорусский государственный экономический университет, Высшая школа управления и бизнеса. Специальность: маркетинг, квалификация: маркетолог-экономист. 

Дополнительное образование:

2010-2011 гг. – стажировка в Восточно-китайском педагогическом университете (г. Шанхай, КНР).

01.02.2016 г. – 12.02.2016 г. – Повышение квалификации по образовательной программе «Проектирование и реализация системы зачетных единиц (ECTS) в учреждениях высшего образования: Болонский опыт и белорусские адаптивные практики» в ГУО «РИВШ».

21.03.2016 г. – 01.04.2016 г. – Повышение квалификации по образовательной программе «Использование технологий «смешанного» обучения при разработке электронных учебных курсов (на основе системы LMS Moodle)» в Белорусском государственном университете.

29.05.2017 г. – 09.06.2017 г. – Повышение квалификации по образовательной программе «Проектирование и разработка электронных учебно-методических комплексов в системе высшего образования» в ГУО «РИВШ».

28.05.2018 г. – 08.06.2018 г. – Повышение квалификации по образовательной программе «Учебно-методический комплекс нового поколения: теория и практика проектирования» в ГУО «РИВШ». 

Карьера:

С 2013 г. – преподаватель БГУ.

С 2014 г. – старший преподаватель БГУ. 

Сфера научных интересов:

лексикология, сравнительно-историческое языкознание, семиотика, семантика; лингводидактика, методика преподавания китайского языка как иностранного; переводоведение; синология.

Статьи в рецензируемых периодических изданиях:

  1. Чекулаева, А. С. Базовые цветолексемы в западной и восточной традициях : теоретические основания их выделения / А. С. Чекулаева // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки. – 2016. ‑ № 10. – С. 112–116.
  2. Чекулаева, А. С. К вопросу о двухкомпонентности языковой единицы (на примере цветолексем китайского языка) / А. С. Чекулаева // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1, Филология. – 2016. – № 5 (84). – С. 31–39.
  3. Чекулаева, А. С. Цветовая семантика иероглифических ключей китайского языка / А. С. Чекулаева // Вести Белорусского государственного педагогического университета. Серия 1, Педагогика. Психология. Филология. – 2016. ‑ № 4. – С. 99–103.
  4. Чекулаева, А. С. Способы образования цветолексем в русском и китайском языках / А. С. Чекулаева // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1, Филология. – 2017. – № 5 (90). – С. 33–41.
  5. Чекулаева, А. С. Структурно-семантические связи в предметной области «цвет» (на материале цветолексем русского и китайского языков) / А. С. Чекулаева // Вести Белорусского государственного педагогического университета. Серия 1, Педагогика. Психология. Филология. – 2017. – № 4. – С. 110–114.
  6. Чекулаева, А. С. Стадиальный процесс образования цветолексем в русском и китайском языках / А. С. Чекулаева // Ученые записки УО «ВГУ имени П.М. Машерова». – 2017. – № 24. – С. 177–180.
  7. Чекулаева, А. С. Классификация цветолексем в русском и китайском языках / А. С. Чекулаева // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки. Языкознание. – 2018. – № 2. – С. 93‑101.
  8. Чекулаева, А. С. Активность семантического ядра и периферии языкового знака (на примере цветолексем белый и ‘белый’ в русском и китайском языках) / А. С. Чекулаева // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1, Филология. – 2018. – № 1 (92). – С. 35‑42. 

Статьи в сборниках научных работ:

  1. Пыж, А. С. Символика цвета в поэзии Ван Вэя / А.С. Пыж // Беларусь-Китай: сб. научн. тр. Вып. 11. В 2 ч. Ч. 2 / под общ. ред. А.Н. Гордея, Лю Сулин. – Минск : РИВШ, 2012. – C. 102–107.
  2. Пыж, А. С. Семантика основных цветообозначений в китайском и русском языках / А.С. Пыж // Пути Поднебесной: сб. научн. тр. Вып. III. В 2 ч. Ч. 1 / редкол.: А.Н. Гордей (отв. ред.), Гун Цзяньвэй (зам. отв. ред.). – Минск : РИВШ, 2013. – C. 159–171.
  3. Чекулаева, А. С. Адекватность перевода ахроматических цветолексем в китайском языке / А. С. Чекулаева // Карповские научные чтения: сб. науч. ст.; редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. / Белорусский государственный университет. – Минск, 2014. – Вып. 8: в 2 ч. Ч. 2 – С. 53‑56.
  4. Чекулаева, А. С. Методология выделения базовых терминов цвета в китайском и русском языках / А. С. Чекулаева // Научные чтения, посвященные В.В. Мартынову: сб. науч. тр. / РИВШ. – Минск, 2015. – Вып. II. – C. 199–208.
  5. Чекулаева, А. С. Особенности системы цветонаименований в современном китайском языке в сопоставлении с русским / А. С. Чекулаева // Пути Поднебесной: сб. научн. тр. / РИВШ. – Минск, 2015. – Вып. IV: в 2 ч. Ч. 1. – C. 78–84.
  6. Чекулаева, А. С. К вопросу об адекватности перевода китайских фразеологизмов и устойчивых сочетаний (на примере цветолексемы 黄 «желтый») / А. С. Чекулаева // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. – 2017. – № 6. – С. 132–133. 

Материалы и тезисы докладов научных конференций и научно-практических семинаров:

  1. Чекулаева, А. С. Семантика цветообозначений в русскоязычных СМИ / А. С. Чекулаева // Журналистика-2016: состояние, проблемы и перспективы: материалы 18-й Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию БГУ, Минск, 10-11 ноября 2016 г. / Белорусский государственный университет; редколлегия: С. В. Дубовик (ответственный редактор) [и др.]. – Минск, 2016. – С. 324–328.
  2. Чекулаева, А. С. Частотность употребления как критерий базовости цветолексемы (на примере колорем русского языка) / А. С. Чекулаева // Х Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов, и молодых ученых, Витебск, 14 октября 2016 г. / Витебский государственный университет им. П. М. Машерова; редколлегия: И. М. Прищепа (главный редактор) [и др.]. – Витебск, 2016. – С. 219–221.
  3. Чекулаева, А. С. Семантика цвета в культуре восточных славян (на примере триады основных цветов «белый-красный-черный») / А. С. Чекулаева // Традиции и современное состояние культуры и искусств: VII Международная научно-практическая конференция, Минск, 24-25 ноября 2016 года: тезисы докладов: в 2 т. / Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси; редкол. А. И. Локотко (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Т.1. – С. 640–642.
  4. Чекулаева, А. С. Абсолютная и относительная отпредметность цветолексем / А. С. Чекулаева // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология : актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II международной научно-практической конференции, Минск, 1-2 марта 2018 г. – Минск, 2018. – С. 93–96.
  5. Чекулаева, А. С. Антонимическая парадигма цветолексем в восточнославянской и дальневосточной культурах (на примере русского и китайского языков) / А. С. Чекулаева // Картина мира через призму китайской и белорусской культур : сборник статей научно-практического круглого стола, Минск, 15 декабря 2017 г. – Минск, 2018. – С. 212‑216. 

Статьи в зарубежных научных изданиях: 

  1. Чекулаева, А. С. Языковая интерференция и трансференция в процессе формирования китаеязычной фонетико-фонологической компетенции / А. С. Чекулаева // Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI в. : материалы I международной научно-практической конференции. – Казань, 2017. – С. 228–233.
  2. Чекулаева, А. С. Неоднозначность толкования цветолексем / А. С. Чекулаева // Научный форум : Филология, искусствоведение и культурология : сборник статей по материалам XII международной научно-практической конференции. – № 1(12). – М.: МЦНО, 2018. – С. 116–120

Читаемые курсы:

  1. Восточный иностранный язык (китайский)
  2. Практика перевода восточного иностранного языка (китайского)
  3. Общественно-политический перевод (китайский)
  4. Деловая переписка на восточном иностранном языке (китайском)
  5. Деловая и дипломатическая переписка на иностранном языке (первом, китайском)
  6. Иностранный язык профессиональной деятельности (первый, китайский)
  7. Иностранный язык (первый, китайский)
)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна. Все права защищены.