Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Караичева Татьяна ВасильевнаИвашкевич Ирина НиколаевнаДворникова Татьяна МихайловнаЗудова Светлана АлександровнаЛадик Наталия АнатольевнаЛаптинская Людмила СеменовнаМедведева Елена МихайловнаМитева Татьяна ПавловнаПисакова Татьяна МихайловнаРомашко Зинаида МихайловнаТарасенко Марина АнатольевнаТкаченко Виктория ВладимировнаТуркина Оксана АнатольевнаДёмко Ольга ВладимировнаСоловьёва Светлана ВладимировнаПолупанова Елена ГригорьевнаАвдеева Ирина ВалентиновнаЗагорская Любовь Николаевна Косточкина Ольга ВладимировнаНедорезова Татьяна МихайловнаБалакшина Татьяна ВикторовнаВологина Ольга ВикторовнаШудейко Мария НиколаевнаНепомнящих Ирина АлександровнаМосунова Наталья ИвановнаЛесовская Ирина АрнольдовнаМакаревич Ирина ИвановнаМакаревич Татьяна ИвановнаВасилевич Вероника МихайловнаГорбунова Елена ВладиславовнаГельдыев Мурад ГельдымухаммедовичРыжов Василий Владимирович
Вологина Ольга Викторовна

Вологина Ольга Викторовна

 старший преподаватель

C отличием окончила филологический факультет БГУ по специальности "романо-германская филология". Филолог. Преподаватель иностранных (английского и итальянского) языков и литератур. Переводчик.

C отличием окончила магистратуру БГУ по специальности 10.02.19 – теория языка (филологические науки). Присвоена степень магистра филологических наук.

Победитель Республиканского конкурса научных работ. Награждена премией Специального фонда Президента Республики Беларусь. Включена в банк данных одаренной и талантливой молодежи.

Окончила аспирантуру БГУ по специальности 10.02.19 – теория языка (филологические науки). Тема кандидатской диссертации: “Синестетическая образность и ее языковые механизмы (на материале статей на русском и английском языках о музыке и изобразительном искусстве)”. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Н.Б. Мечковская.

Работала преподавателем английского языка в школе иностранных языков “Streamline” (общие курсы английского языка разных уровней, курс подготовки к экзамену IELTS и др.).

С 2013 г. – преподаватель, с 2015 г. – старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО БГУ.

Член Совета молодых ученых ФМО. 

Повышение квалификации

Январь 2017 г. – “Проектирование и разработка электронных учебно-методических комплексов в системе высшего образования” (РИВШ).
Май – Июнь 2016 г. – “Реализация компетентностных моделей обучения в учреждениях высшего образования: Болонский контекст и белорусский опыт” (РИВШ).
Февраль 2016 г. – “Mixed-Ability Teaching: Assessment and Feedback” (Oxford Professional Development Webinar).
Октябрь 2015 г. – Международный семинар-тренинг “Молодежная мобильность: путь к успеху” (UNESCO, БГУ).
Октябрь 2014 г. – “Методология и методика диссертационного исследования” (РИВШ).

Сфера научных интересов

Cовременные методы и технологии обучения английскому языку, коммуникативный подход в преподавании английского языка, обучение английскому языку для специальных / профессиональных целей, теория языка, семиотика музыки и изобразительного искусства, коммуникативно-языковые особенности искусствоведческих текстов, явление синестезии в языке.

График консультаций
Пн, Ср: 12:50-13:30

  1. Вологина, О.В. Синестетическая образность в музыковедческих текстах / О.В. Вологина // Русский язык в контексте культуры: сб. науч. статей / под общ. ред. Т.Г. Михальчук. – Могилев: УО «МГУ им. А.А. Кулешова», 2010. – С. 90 – 93.
  2. Вологина, О.В. Интермодальные сочетания в вербальных интерпретациях произведений живописи и музыки / О.В. Вологина // IV Чтения, посвященные 70-летию со дня рождения профессора В.А. Карпова (Минск, БГУ, 19-20 марта 2010 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2010. – С. 153-156.
  3. Вологина, О.В. Синестетическая образность в тексте и словаре / О.В. Вологина // Языки мира – в мир языков: межвузовский сборник научных статей. Вып. 4 / отв. ред.  Н.Н. Нижнева. – Мн.: БГУ, 2010.  – С. 41-47.
  4. Вологина, О.В. Синестетические образы в текстах о живописи и музыке как способ преодоления межсемиотических барьеров / О.В. Вологина // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: материалы IV Международ. науч.-метод. конф., Брест, 25-26 ноября 2009 г. : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина; редкол.: С.А. Королевич (и др.). - Брест: БрГУ, 2010. - Ч.1. – С. 88-91.
  5. Вологина, О.В. Синестетическая образность в статьях о живописи на английском и русском языках / О.В. Вологина // Коммуникативные стратегии: материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 26-27 нояб. 2009 г. / ред. кол.: Т.В. Поплавская (отв. ред) [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2011. – С.40-42.
  6. Вологина, О.В. Источники синестетических образов в искусствоведческих текстах / О.В. Вологина // Мова i лiтаратура ў XXI стагоддзi: актуальныя аспекты даследавання: матэрыялы Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мiнск, 26 сак. 2010 г. / рэдкал. : П.I. Навойчык (адк. рэд.) [i iнш.]; Беларус. дзярж. ун-т. – Мiнск, БДУ, 2010. – С. 92-96.
  7. Вологина, О.В. Синестетические метафоры и другие чувственно-эмоциональные образы в вербальных интерпретациях произведений музыки и живописи / О.В. Вологина // Мир языков: ракурс и перспектива: материалы I Междунар. научно-практ. конф., Минск, 22 апреля 2010 г. / редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2010. – С. 121-128.
  8. Вологина, О.В. Особенности функционирования синестетических сочетаний в искусствоведческих текстах / О.В. Вологина // Надзённыя праблемы лексiкалогii i анамастыкi славянскiх моў: матэрыялы II Мiжнар. навук. канф., г. Мазыр, 22-23 крас. 2010 г. / рэдкал.: В.В. Шур (адк. рэд.) [i iнш.]. – Мазыр: УА «МДПУ iмя I. П. Шамякiна», 2010. – С. 88-90.
  9. Вологина, О.В. Узуальная и окказиональная синестетическая образность в статьях на русском и английском языках о музыке и изобразительном искусстве / О.В. Вологина // Язык и межкультурные коммуникации: материалы III Междунар. науч. конф., Минск-Вильнюс, 17-20 мая 2011 г. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. В.Д. Старичёнок, Г. Кундротас, И.П. Кудреватых и др.; отв. ред. В.Д. Старичёнок. – Минск: БГПУ, 2011. – С. 118-120.
  10. Вологина, О.В. Синестетическая образность в искусствоведческих текстах (на материале статей на английском и русском языках о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Сборник научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь «НИРС 2010» / Ред. кол.: А.И. Жук (пред.) [и др.]. – Минск: изд. центр БГУ, 2011. – С. 490-491.
  11. Вологина, О.В. О месте синестетических тропов в образной ткани искусствоведческих текстов (на материале русских и английских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Kalba ir kontekstai. Mokslo darbai. T. 3 (2).  Vilnius: Edukolgija, S. 227-239.
  12. Вологина, О.В. Образные характеристики феноменов искусства (на материале английских и русских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Шестые Карповские научные чтения (Минск, БГУ, 16-17 марта 2012 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: Белорусский Дом печати, 2012. – С. 178-182.
  13. Вологина, О.В. О различии между текстами о музыке и живописи в их насыщенности синестетическими характеристиками феноменов искусства (на материале русских и английских статей) / О.В. Вологина // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации: материалы междунар. науч. конф. (Гродно, 20-21 марта 2012 г.). В 2 ч. Ч. 1 / ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: Л.М. Середа (гл. ред.) [и др.]. – Гродно: ГрГУ, 2012. – С. 327-333.
  14. Вологина, О.В. Синестезия и тема-рематические различия в образной ткани английских и русских статей о музыке и живописи / О.В. Вологина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2012. – № 4 (59). – С. 49-61.
  15. Вологина, О.В. Своеобразие генитивных синестетических метафор (на материале русских и английских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Идеи. Поиски. Решения: материалы VI Междунар. науч. практ. конф., Минск, 22 ноября 2012 г. / Редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2013. – C. 168-176.
  16. Вологина, О.В. Генитивные метафоры в кругу синестетических образов (на материале русских и английских текстов о музыке и изобразительном искусстве) / О.В. Вологина // Лингвистика и методика в высшей школе. Выпуск 5: сб. научн. ст. В 2 ч. Ч 1 / редкол.: В.С. Истомин (отв. ред.) [и др.]. – Гродно: ООО “ЮрСаПринт”, 2013. – С. 99-111.
  17. Вологина, О.В. Синестетические возможности глагольных и именных сказуемых в русских и английских статьях о музыке и изобразительном искусстве / О.В. Вологина // Седьмые Карповские научные чтения (Минск, БГУ, 15-16 марта 2013 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: Белорусский Дом печати, 2013. – С. 222-226.
  18. Вологина, О.В. Почему синестетические тропы чаще реализуются в позициях второстепенных членов предложения, чем в позиции предиката? (на материале английских и русских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 99-101.
  19. Вологина, О.В. Грамматическая организация синестетических тропов (на материале русских и английских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Весцi БДПУ. Серыя 1. Педагогiка. Псiхалогiя. Фiлалогiя. – 2013. – № 4 (78). – С. 55-62.
  20. Вологина, О.В. Феномен синестезии как объект полидисциплинарных исследований / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 104-106.
  21. Вологина, О.В. Синестетические эпитеты: структурно-грамматическая организация и синтаксические функции (на материале русских и английских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Международные отношения: история, теория, практика: материалы V науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2015 г. / редкол.: В.Г.Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 173-176.
  22. Вологина, О.В. Тема-рематическая структура образной ткани искусствоведческих статей и место синестетических тропов в ней / О.В. Вологина // Языковая парадигма и инновационные технологии в профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в высшей школе: сб. науч. ст.: к 20-летию образования факультета международных отношений БГУ: сб. науч. ст. / под общ. ред. И.Н. Ивашкевич. – Минск: Колоград, 2015. – С. 30-44.
  23. Вологина, О.В. Особенности перевода лицензионного договора / О.В. Вологина, Д.И. Боболя // Курсовой проект на «отлично»: методич. рекоменд. для студ-в фак-та междунар. отн-ний по учеб. дисц. «Теория и практика перевода»; под общ. ред. И.Н. Ивашкевич. – Минск, БГУ, 2015. – С. 14-26.
  24. Вологина, О.В. Синестезия как языковая универсалия / О.В.Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016.  – С. 92-94.
  25. Вологина, О.В. Синестезия: вопрос о границах и содержании понятия / О.В. Вологина // Международные отношения: история, теория, практика: материалы VI науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2016 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – C. 34-36.
  26. Вологина, О.В. О роли экспрессивно-образных средств в искусствоведческой критике / О.В. Вологина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск – Минск: БГУ, 2016. – С. 11-13.
  27. Вологина, О.В. Сенсорные разновидности синестетических образов, основанных на экстероцептивных ощущениях
    (на материале текстов на английском и русском языках о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2016.  – С. 50-52.
  28. Вологина, О.В. О преимуществах предметно-языковых интегрированных занятий (на примере темы «Global Issues on the United Nations’ Agenda») / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 209-210.
  29. Вологина, О.В. Иностранный язык (первый) (английский) : электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей ; составители: С. А. Зудова [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич. – Минск : БГУ, 2018. – 132 с. : табл. – Библиогр.: с. 126–128. 

Читаемые курсы:

Иностранный язык (первый английский) для специальности "Международное право"
Учебная языковая практика (английский) для специальности "Международное право"
Курсовые проекты по дисциплине “Теория и практика перевода по иностранному языку (английский)” для специальности “Международные отношения” 

)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .