Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Лукша Татьяна ГеннадьевнаКуцелай Ольга БорисовнаШевалдышева Елена ЗигфридовнаТригубкина Светлана НиколаевнаКарлович Тамара ИвановнаЗенченко Валентина АлексеевнаБизюк Людмила Константиновна Кривошея Ирина АлександровнаМихайленко Анна АнатольевнаЖукова Инесса МихайловнаГайдарова Оксана ТадеушевнаВидишева Светлана Константиновна Шарейко Ирина Леонидовна Пусенкова Галина АлексеевнаЧеренда Анжелика ЭдуардовнаНикитина Юлия Александровна Трофимук Светлана ВикторовнаПотапова Наталия Леонидовна Корнакова Виктория ИвановнаБобров Виктор ЕвгеньевичМойсейчик Людмила ВасильевнаШарко Ирина НиколаевнаПронина Татьяна ВладиславовнаРингель Наталья ФедоровнаБогомолова Татьяна АнатольевнаСтолярова Елена ЮрьевнаБоровков Дмитрий АлександровичСитникова Татьяна ВалерьевнаЛевкевич Инесса ВладимировнаМаксимович Елена СергеевнаЧерменская Любовь ВикторовнаРадиевская Виктория АнтоновнаШаблыко Ольга ВикторовнаАнанич Екатерина АлександровнаЧистякова Виктория МихайловнаМитрошкина Татьяна ВикторовнаКучук Ольга АлександровнаФилипчик Юлия СергеевнаСидорко Ольга ЮрьевнаШинкевич Анастасия ИгоревнаКашкан Татьяна АлександровнаБрич Ольга ВалерьевнаНевестенко Евгений Иванович
Видишева Светлана Константиновна
В 1993 году закончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков по специальности «Учитель английского и французского языков». Более 10 лет работала в БГТУ на кафедре английского языка старшим преподавателем. За это время повышала квалификацию при BritishCouncil.
С 2004 года работает на кафедре английского языка естественных факультетов БГУ, является заведующей секции английского языка факультета ФПМИ.
Научные интересы – аспекты и анализ функционирования компьютерной терминологии в английском, французском и др. языках.

В 2015 году окончила аспирантуру БГУ по специальности "Теория языка" и присвоена научная квалификация "Исследователь" в области филологических наук.

Участвует в международных научных конференциях. Автор более 20 публикаций (статьи, тезисы докладов, учебно-методические пособия).

 

Публикации:

1.Видишева, С.К. Улучшаем навыки перевода. Practice your interpreting skills / С. К. Видишева [и др.]. Минск: БГУ, 2004. – 44 с.

2. Видишева, С.К. Easy Listening. Слушать – легко / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2005. – 40 с.

3. Видишева, С.К. Reading Comprehension. Совершенствуем навыки чтения / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2007. – 83 с.

4. Видишева, С.К. Предмет, задачи и методы теории перевода / С. К. Видишева // Проблемы перевода специальной и художественной литературы: сборник трудов БНТУ. – Минск: БНТУ, 2008.

5. Видишева, С.К. Технический английский для начинающих. Technical English for Beginners / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2010. – 133 с.

6. Видишева, С.К. Совершенствуем знания по грамматике. Master Your Grammar Skills / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2012. – 91 с.

7. Видишева, С.К. Специфика профессиональной лингводидактики / С. К. Видишева // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы V Международной конференции, посвященной 90-летию образования Белорусского государственного университета, 28 октября 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2011. – 191 с.

8. Видишева, С.К. Совершенствуем знания по грамматике. Master Your Grammar Skills / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2012. – 91 с.

9. Видишева, С.К. Структурные виды компьютерных терминов в английском языке / С. К. Видишева // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы VI Международной конференции, посвященной 91-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2012 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – 246 с. Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/36746 

10. Видишева, С.К. Основы ad-hoc исследования терминологии в иноязычном общении / С. К. Видишева // Коммуникация в социально-гуманитарном знании, экономике, образовании [Электронный ресурс]: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 29–31 марта 2012 г., Минск / редкол.: О. В. Терещенко (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – Режим доступа: http://www.elib.bsu.by, ограниченный.

11. Видишева, С.К. Проблемы перевода и определения компьютерной терминологии общении / С. К. Видишева // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы V Международной научно-практической конференции, 17-19 мая 2012г., Минск / Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси «Международный университет «МИТСО», 2012.

12. Видишева, С.К. Некоторые особенности метафоризации компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Вестник МГЛУ. Серия 1, Филология, №5(60). – Минск: МГЛУ, 2012. – С. 12–19. – Режим доступа: https://www.mslu.by/files/uploads/vestnik%20mslu/seriya1/vestnik%2060.pdf (ВАК).

13. Видишева, С.К. Читаем и говорим. Read and Speak [Электронный ресурс] : сб. текстов и упражнений для студентов и магистрантов фак. приклад. мат. и информатики / сост.: С. К. Видишева, О. Т. Аврейцевич, Е. З. Шевалдышева. – Минск: БГУ, 2013. – 93 с.

14. Видишева, С.К. Взаимосвязь между существительными, глаголами и прилагательными в специализированном корпусе / С. К. Видишева // Наука третьего тысячелетия: сборник статей Международной научно-практической конференции. 14-15 ноября 2013, г. Уфа: в 2 ч. Ч. 2 / отв. ред. А.А. Сукиасян. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. – С. 227–230. – Режим доступа: https://www.aeterna-ufa.ru/sbornik/NTT_TOM2.pdf

15. Видишева, С.К. Free association test experience in analyzing the appropriation by a language of foreign computer terminology / С. К. Видишева // Приоритеты мировой науки: эксперимент и научная дискуссия : материалы I международной научной конференции, 29-30 сентября 2013, Северный Чарльстон, Южная Каролина, США Моррисвилль, Северная Каролина, США («The priorities of the world science: experiments and scientific debate»: Proceedings of the I International scientific conference 29-30 September 2013, Saint Petersburg) – North Charleston, SC, USA: CreateSpace, 2013. – С. 138140. – Режим доступа: https://www.createspace.com/4378584

16. Видишева, С.К. Ассоциативный эксперимент и лингвистический анализ данных (на примере компьютерной терминологии) / С. К. Видишева // Современное социально-гуманитарное знание в России и за рубежом : материалы второй заочной междунар. науч.-практ. конф. (25–28 февраля 2013 г.): в 4 ч. Ч. 3. Филология, лингвистика, современные иностранные языки, психология, социология и социальная работа, история и музейное дело / науч. ред. К.В. Патырбаева, А.В. Попов, Е.Ю. Мазур; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. – Пермь, 2013. – 246 с. (ВАК).

17. Видишева, С.К. Концептуальная метафора всемирной сети Интернет / С. К. Видишева // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – 287с. – Режим доступа: https://fir.bsu.by/ru/elib-in-menu/conference-materials-in menu?view=article&id=2328&catid=111

18. Видишева, С.К. Языковая картина мира и метафора в компьютерном сленге / С. К. Видишева // Инновационное развитие общества: условия, противоречия, приоритеты : сборник статей X Международной научной конференции МУ имени С.Ю. Витте. – г. Москва, 2014. – С. 134–139.

19. Видишева, С.К. Метод семантического дифференциала и оценка компьютерных терминов / С. К. Видишева // Актуальные проблемы современной лингвистики : сборник статей III Межвузовской научно-практической конференции СПбГЭТУ «ЛЭТИ». – г. Санкт-Петербург, 2014. – С. 40–42.

20. Видишева, С.К. Метод оценки уровня освоенности компьютерными терминами и жаргонизмами / С. К. Видишева // Приоритеты мировой науки: эксперимент и научная дискуссия : материалы международной научной конференции 17-18 июня. – North Charleston, SC, USA: CreateSpace, 2014. – 156с. – Режим доступа: http://otkritieinfo.ru/d/669057/d/sbornik-prioritety-4.pdf

21. Видишева, С.К. Статистическая структура ассоциативно-вербальной сети (на примере компьютерных терминов) / С. К. Видишева // Научный взгляд на современное общество : сборник статей Международной научно-практической конференции 28 сентября 2014г. – г. Уфа: РИО МЦИИ «ОМЕГА САЙНС», 2014. – С. 90–92. – Режим доступа: https://os-russia.com/SBORNIKI/KON-11.pdf

22. Видишева, С.К. Некоторые особенности заимствований компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. №9-10 (28) : сборник статей по материалам XXVIII-XXIX Международной заочной научно-практической конференции, 9 октября 2014г. − г. Москва: Международный центр науки и образования, 2014. – C. 41–44.

23. Видишева, С.К. Компьютерный жаргон как объект исследования освоенности компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Журналистика-2014: материалы XVІ Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета журналистики БГУ 5–6 декабря 2014г. − Минск: Изд. центр БГУ, 2014.

24. Видишева, С.К. Совершенствуем знания грамматики английского языка = Grammar Focus / С. К. Видишева [и др.]. – Минск: БГУ, 2015. – 128 с.

25.Видишева, С.К. Функционирование заимствованных терминов области компьютерных технологий / С. К. Видишева // Вестник БрГУ. Серия 3, Филология, №1/2015). – Брест: БрГУ, 2015. – С. 63–68. – Режим доступа: http://www.brsu.by/sites/default/files/vesnik/series_3.pdf (ВАК).

26. Видишева, С.К. Психолингвистическое исследование особенностей восприятия и оценивания компьютерных терминов / С. К. Видишева // Академический дискурс и дискурсный подход в преподавании иностранных языков: материалы Международного круглого стола, Минск, 16–18 апреля, 2015г. – Минск, 2015. – С.73–74. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/120533

27. Видишева, С.К. The use ofgolden sectionfor statistic structure of assosiative-verbal network (on the example of computer terms) / С. К. Видишева // Актуальные вопросы науки третьего тысячелетия: материалы Международной научно-практической конференции, 9 февраля 2015г. – г. Стерлитамак: РИЦ АМИ, 2015. – С.84–85.

28. Видишева, С.К. Компьютерная терминология как терминосистема / С. К. Видишева // Актуальные проблемы и современные технологии преподавания иностранных языков в неспециальных вузах: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 13-14 марта 2015г. – г. Воронеж, 2015 г.

29. Видишева, С.К. Основные пути освоения русским языком компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология − №1 (74) – Минск, 2015. – С. 75– 81. (ВАК).

30. Видишева, С.К. Эмотивная оценка компьютерных терминов с применением семантического дифференциала / С. К. Видишева // Вестник МГЛУ. Серия 1. − №2 – Минск, 2015. – С. 5–13. (ВАК).

31. Видишева, С.К. К вопросу о детерминологизации заимствованных компьютерных терминов / С. К. Видишева // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики: материалы XХ республиканской научно-практической конференции, 26 февраля 2016г. – г. Брест: Учреждение образования «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина», 2016. – С. 61–63.

32. Видишева, С.К. Мотивированность компьютерных терминов / С. К. Видишева // Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в вузе : материалы II Международного научно-практического онлайн-семинара (вебинара), 15 марта 2016г. − г. Могилев: МГУ имени А. А. Кулешова, 2016. – С. 53–56.

33. Видишева, С.К. Особенности освоения заимствованных терминов на фонетико-графическом уровне / С. К. Видишева // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы Международной конференции, Минск, 17-18 ноября, 2016. Минск: Изд. Центр БГУ, 2016. – С. 84–86.

34. Видишева, С.К. Язык интернетобщения как область лингвистического моделирования (на материале английского языка) / С. К. Видишева // Моделирование эффективной речевой коммуникации в контексте академического и профессионального ориентированного взаимодействия : сборник научных статей / под общ. ред. О. В. Лущинской, Е. В. Савич. – Минск: БГУ, 2016. – С. 49–52.

35. Видишева, С.К. Семантическая противопоставленность в компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы 15-й Международной научно-технической конференции. – Минск: БНТУ, 2017. – Т. 4. – С. 332. – Режим доступа: http://rep.bntu.by/handle/data/44631

36. Видишева, С.К. Роль профессиональной дискурсивной компетенции при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / С. К. Видишева // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы Республиканской научно-практической Интернет-конференции 9 января –1 февраля 2017 г., Минск, Беларусь. – Минск: БГУ, 2017. – С. 8–10. Режим доступа: https://drive.google.com/file/d/0By6B3GW-_IMOQ3ZDdlZJWGFzU0k/view

37. Видишева, С.К. Формирование профессиональной дискурс-компетенции будущих специалистов при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / С. К. Видишева // Перспективы и инновации в горном деле : сборник трудов Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения доктора технических наук, профессора Богатова Бориса Александровича / редкол.: А. М. Маляревич (гл. ред.) [и др.]. – Минск: БНТУ, 2018. – С. 244– 246. – Режим доступа: http://rep.bntu.by/handle/data/45471

38. Видишева, С.К. К вопросу о трудностях обучения переводу специализированных текстов в неязыковом вузе / С. К. Видишева // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы Международной научно-практической конференции 1 февраля 2018 г., Минск, Беларусь. – Минск: БГУ, 2018. – С. 31–33. Режим доступа: https://drive.google.com/file/d/1JcHgx3Sw-kug5gIOYfTPFxSqeLb6enIh/view

39. Видишева, С.К. Modern trends in English language learning and teaching. / С. К. Видишева // Стратегия языкового образования в течение жизни: материалы Международной научно-практической интернет-конференции, 15 февраля 2018. – г. Донецк: «ДонНУЭТ», 2018. – C. 34–36.

40. Видишева, С.К. О метафоре в компьютерных терминах / С. К. Видишева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы 16-й Международной научно-технической конференции (71-й научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных работников, докторантов и аспирантов БНТУ).– Минск: БНТУ, 2018. – С. 300.  Режим доступа:  https://rep.bntu.by/bitstream/handle/data/48873/Nauka_-_obrazovaniyu_proizvodstvu_ehkonomike_T_4.pdf?sequence=1&isAllowed=y 

41. Видишева, С.К. Специальный дискурс в области информационных технологий и трудности перевода / С. К. Видишева // Наука сегодня: проблемы и перспективы развития : материалы Международной научно-практической конференции, 28 ноября, 2018. – Российская федерация, г. Вологда, 2018. – С. 55–56. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=36620995

42. Видишева, С.К. Профессионально-понятийный аспект формирования компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы Международной научно-практической конференции, 22 – 23 марта 2018 года. – Минск: БГУ, 2018. – С. 18–20. Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/193444/1/18-20.pdf

43. Видишева, С.К. К вопросу о трудностях обучения переводу специализированных текстов в неязыковом вузе / С. К. Видишева // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы Международной научно-практической конференции, – Минск: 1 февраля 2018. / БГУ; редкол.: А.Э. Черенда (гл. ред.) Минск, 2018. – С. 31–33.

44. Видишева, С.К. Онтология построения и социокогнитивный метод описания терминологии / С. К. Видишева // Наука – образованию, производству, экономике: материалы 17-й Международной научно-технической конференции, февраль 2019. – Минск: БНТУ, 2019.

45. Видишева, С.К. Формирование дискурсивной компетенции при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / С. К. Видишева // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы III Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), 31 января 2019. – Минск: БГУ, 2019. – С. 147–149.

46. Видишева, С.К. Дискурс-компетенция как цель в профессиональной подготовке современного специалиста / С. К. Видишева // Стратегия языкового образования в течение жизни : материалы Международной научно-практической интернет-конференции, 15 февраля 2019. – Донецк: ДонНУЭТ, 2019.

47. Видишева, С.К. Cочетание социокогнитивного подхода и онтологического метода / С. К. Видишева // Российская наука: актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и педагогики : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 15 февраля 2019. – Самара: СГЭУ, 2019.

48. Видишева, С.К. Системность компьютерной терминологии / С. К. Видишева // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы II Международной научно-практической конференции, 21 – 22 марта 2019. Минск: БГУ, 2019.

49. Видишева, С.К. Разновидности текстовых вариантов компьютерных терминов / С. К. Видишева // Вариативность в языке и речи : материалы Международной научной конференции, 04-05 апреля 2019. – Минск: МГЛУ, 2019.

50. Видишева, С.К. Ассоциативный эксперимент как метод исследования компьютерных терминов / С. К. Видишева // Неделя науки – 2019 : материалы V Международной научно-практической конференции, посвященной 55-летию Великолукского филиала ПГУПС, 23 апреля 2019. – Великие Луки: Великолукский филиал ПГУПС, 2019.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .