Рус Бел Eng De Cn Es
Мечковская Нина Борисовна

Мечковская Нина Борисовна

Высшее учебное заведение, которое закончила, специальность: 1968 г. Белорусский государственный университет, филологический факультет, отделение русского языка и литературы. Специальность – "филолог. Преподаватель русского языка и литературы, преподаватель английского языка".

Отрасли языкознания, в которых работает и может выступать в качестве эксперта, оппонента:
теория коммуникации, социолингвистика, психолингвистика, история литературных языков.

Название кандидатской диссертации, год защиты, научный руководитель: «Морфолого-семантический очерк русской терминологии языкознания», 1971 г.  научный руководитель д.фл.н. профессор Булахов М.Г.
 
Название докторской диссертации, год защиты: «Концепции и методы грамматик VI - VII веков как элемента книжно-письменной культуры восточного славянства», 1987 г.

Мечковская, Н.Б. Исторические типы двуязычия и типология языковых конфликтов // Языковой контакт: Сборник научных статей. Минск: РИВШ, 2015. С.125-137.

Мечковская,  Н.Б.  [Белорусская  трасянка  и  украинский  суржик: квазиэтнические русифицирующие субстандарты  в истории языковых ситуаций / на немецком языке:]  Me kovskaja Nina B.  Die weißrussische Trasjanka und der ukrainische Suržyk: Quasi-ethnische, russifizierte Substandards in der Geschichte der sprachlichen Situation]  // Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? Gerd Hentschel / Oleksandr Taranenko / Sjarhej Zaprudski (Hrsg.) Peter Lang 2014. S. 53-90.

Мечковская, Н.Б.  Маяковский и Хлебников: различия языковых программ и практик в русском авангарде / Н. Б. Мечковская // Мова [Одесса], 2014, 20. С. 9-16.

 

Мечковская,  Н.Б. [Славянские языки в конфессиональной сфере / на немецком языке:]

Mechkovskaja  N.B.  Slavische Sprachen in der konfessionellen sakralen  Sphäre  //  Slavische Sprachen – Slavic Languages. Vol. 2. / Hrsg. von P. Kosta, K. Gutschmidt, S. Kempgen, T. Berger. Berlin etc.: Moton de Gruyter, 2014. S. 2028-2038.  

Мечковская, Н.Б. Русский язык в  постсоветских странах в условиях суверенитета и транснациональных информационных рынков (основные черты и тренды) // V Международный  конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы.  Москва,  МГУ имени М. В.Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2014. М.: МГУ, 2014.  С. 635-636.   [Текст публикации доступен  также на сайте Конгресса, URL:http://www.philol.msu.ru/~rlc2014/docs/Trudy-i-materialy_RLC2014.pdf

Мячкоўская,  Н.Б. У  лінгвістычнай   лабараторыі прафесара  Генчэля: метады  і  вынікі   даследавання  трасянкі // Веснiк БДУ. Серыя IV, 2013, № 2. С. 62-69.

 

Мечковская, Н.Б. Типология графико-орфографических реформ в истории славянской письменности: фонетико-фонологические и социо-семиотические аспекты // Беларуская мовазнаўчая славістыка на з'ездах славістаў: Да XV Міжнароднага з'езда славістаў / Нац. акад. навук Беларусі, Беларус. нац. камітэт славістаў, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ-ры, Філіял "Ін-т мовы і літ-ры імя Я. Коласа і Я. Купалы".  Мінск: Беларус. навука, 2013.  С. 376-406.

Мечковская,  Н.Б. Повседневное общение, речь ребенка и речевые расстройства: “гомологические” сходства гетерогенных и разновекторных процессов // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 72, 2013, № 2. С. 3-19. 

 

Мечковская,  Н.Б. Языковое законодательство в Беларуси и Украине как документы времени: социальные детерминанты, правовые решения и лакуны, идеологический камуфляж // Jazykové právo a slovanské jazyky / Hana Gladkova, Kina Vačkova (eds.). Vyd. 1. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (Varia; sv. 10).  2013. S. 31-57.

Мечковская,  Н.Б.  Ответы на вопросы  "Анкеты по проблемам языкового права в отдельных славянских странах". [Раздел:] Беларусь // Jazykové právo a slovanské jazyky / Hana Gladkova, Kina Vačkova (eds.). Vyd. 1. Praha:  Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (Varia; sv. 10).  2013. S. 337-354.

Мечковская,  Н.Б. Теория языка и теория коммуникации в работах А.Е.  Супруна: личный вклад и индивидуальное своеобразие // Веснік БДУ. Серыя 4,  2013, № 1. С. 44-49.

Мечковская,  Н.Б.  [Столетие Белорусского  Национального возрождения: основные события и тренды   в истории языкового  самосознания  и языковой  ситуации в Беларуси / на польском языке:] Mieczkowska N. Stulecie Białoruskiego odrodzenia Narodowego: główne wydarzenia i trendy w historii samoświadomości językowej i sytuacji językowej na Białorusi // Tożsamości zbiorowe Białorusinów / Red. Ryszard Radzik. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. S.105-186.

 

Мечковская,  Н.Б. Концепты  'народ',  работа'  и  'любовь'   в игровой коммуникации русскоязычных компьютерщиков // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. 24. Lublin: Wydawnictwo Uniwersitetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. S.71-94.

Мечковская,  Н.Б. Между банальностью и аграмматизмом: расхожие оценки сравнений и их лингвистические корреляты  // Вопросы культуры речи. Вып. 11 / Отв. ред. А.Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры. 2012. С. 218-228.

Мечковская,  Н.Б. Чем философия языка отличается от теории языка и общей лингвистики ? (К введению в программы филологических факультетов курса "Философия языка") // Веснік БДУ. Серыя 4,  2012, № 3. С. 41-46.

Мечковская,  Н.Б.  [Рецензия на издание:] М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова. Языковое существование современного горожанина: На материале языка Москвы. М.: Языки славянских культур, 2010 // Вопросы языкознания, 2012, № 5. С. 125-131.

 

Мечковская,  Н.Б., Панфилова, Е.Г.  Опыт моделирования грамматической и семантико-образной структуры  национальных фразеологий  (на лексикографическом  материале русского, белорусского и немецкого языков) // Słowo. Tekst. Czas XI. Frazeologia słowiańska w aspekcie onomazjologicznym, lingwokuturologicznym i frazeograficznym. Red. Mirosława Hordy, Walery Mokijenko, Tomasz Szutkowski, Harry Walter. Szczecin- Greifswald 2012, Wydawnictwo "Zapol". S. 577-591.

Мячкоўская, Н.Б.  Народная лінгвістыка ў  беларускім інтэрнеце: метамоўная рэфлексія  і  моўнае  самавызначэнне Мячкоўская  // Новае слова ў беларусістыцы. Мовазнаўства /  Мінск:  Выдавецтва "Четыре четверти", 2012. С. 260-272.

 

Мечковская,  Н.Б. Почему в постсоветской Беларуси всё меньше говорят на белорусском языке? // Неприкосновенный запас [Москва], 2011, № 6. С. 207-224. (доступно также в интернет-версии журнала:  http://magazines.russ.ru/nz/2011/6/ m16.html).

Мечковская, Н.Б. Русский язык в постсоветских странах:  что сокращает и что расширяет общение по-русски? // Русистика в Беларуси,  2011, № 2. С.3-11.

 

Мечковская, Н.Б. Когнитивная лингвистика в СНГ: разнообразие программ и методологические коллизии // Die slavischen Sprachen im Licht der kognitiven Linguistik. Славянские языки в когнитивном аспекте / Hrsg. von T. Anstatt und B. Norman (= Slavistische Studien Bücher. Neue Folge, Bd. 22). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010. S. 13-36.  

Мечковская, Н.Б. Белорусская трасянка и украинский суржик   в аспекте  ареальной  лингвистики  и социальной типологии языков // Современная славистика и научное наследие С.Б. Бернштейна / Тезисы докладов международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося отечественного слависта  д.фл.н., проф. С.Б. Бернштейна. 15-17 марта 2011 г., г. Москва. М.: Институт славяноведения РАН;  Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 2011. С. 329-331.

 

Мечковская, Н.Б. Будущее языка,  явленное в поэзии Велимира Хлебникова // Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2011. С.  351-366.

 

Мечковская,  Н.Б. Семантическое  своеобразие фразеологических сравнений: тема-рематическая неидиоматичность и градуальная мотивированность их внутренней формы / Н.Б. Мечковская // Литературная и диалектная фразеология: история и развитие (Пятые Жуковские чтения): Материалы Междунар. научн. симпозиума. В 2 т. Т. 1. Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2011. С. 28-33.

Мечковская, Н.Б. Компьютер и Интернет как форсированное продолжение основных трендов в истории коммуникации  // Izzivi sodobnega jezikoslovja / Ur. Vojko Gorjanc, Andreja Žele. Ljubljana, 2010. S. 75-101.

 

Мечковская, Н.Б. Речевое общение в жизни, в романе и драме: коммуникативные инварианты и семиотические метаморфозы (на материале романов и  пьес Михаила Булгакова) // Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2010. С. 252-277.

Мечковская, Н.Б., Казанкова, Е.А. Коммуникативные партии персонажей  и заботы  нарратора  в семиотике художественной прозы //  Przegląd Wschodnioeuropejski, 2010, N 1. S. 447-475.

 

Мячкоўская, Н.Б. Дывергентныя i канвергентныя працэсы ў беларускай   моўнай сiтуацыi ХХ стагоддзя  i  сучасная мадэль нацыянальнага самасцвярджэння // Мовазнаўства. Матэрыялы IV  Міжнароднага кангрэса беларусістаў "Беларуская культура ў кантэксце культур еўрапейскіх кльтур" (Мінск, 6-9 чэрвеня 2005 г.) / пад рэд. С. Запрудскага, Г. Цыхуна. Мiнск: Лімарыус, 2010 (=Беларусіка/Albaruthenica; кн. 30). С. 140-146. 

Мечковская,  Н.Б 40 статей в издании: Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 томах. Т.1: Информационное общество: ХХІ век. / Под общей редакцией В.И. Стражева. Мн.: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2009. Статьи: Авторское право. с.122-123; Апостольские, сакральные и литургические языки. с. 125-126; Биокоммуникация на уровне ДНК, генов  и внутри организма. с. 31; Биологическая информация  и  "языки" животных. с. 31-34; Великие географические открытия и их следствия в истории  коммуникации. с. 133-134; Демократизация общения и языков. с.141-143; Жесты и мимика. с. 42-45; Запрещенные книги. с.144-146; Защита информации  в Древнем мире и в Средние века. с.146-147; Знаки-симптомы, знаки-копии, знаки-символы. с. 47-50; Инкунабулы, книги первых десятилетий эпохи книгопечатания. с.149-150; Информационные революции. с. 53-54; Иоганн Гутенберг и начало европейского книгопечатания. с. 150-151; Искусства как  информационно-семиотические порождающие системы. с.54-56; Искусственные знаковые системы. с.151-153; Коммуникация в  Древнем мире и в Средние века. 163-165; Коммуникация в индустриальном обществе. с.165-167; Коммуникация и языки в первобытно-общинном мире. с. 57-59; Магия и язык. с. 62-64; Макрокоммуникация  между социумами. с. 64-65; Мифология и фольклор как две ступени в истории сознания. с. 68-71; Мужские и женские языки. с. 72-73; Музыка  как коммуникация. с. 73-75; Метакоммуникация. с.182; Метасемиотика. с.182-183; Метаязык и метаязыковая функция языка. с.183-184; Паралингвистика. с.76-77; Первые информационные революции: роль  письма и книгопечатания в истории коммуникации. с. 117-121; Религии мировые и переводы Писания. с.197-199; Религиозные заботы о церковном слове  как первоисточник  филологии.  с.199-203; Религиозные факторы в истории языков и общения. с.203-204; Религия как   коммуникация. с. 204-206; Реформация и  ее роль в истории  коммуникации. с. 206-208; Реформы  письма:  "технические"  и социальные аспекты. с.208-212; Семиотика книги. с.216-218; Танец как коммуникация.  с.98-99; Универсальные черты языков земного шара. с.101-102; Франциск Скорина, первопечатник восточного славянства. с. 232-234; Эразм Роттердамский в истории коммуникации. с. 238-239; Язык и другие возможности   передачи информации  в природе и обществе. с. 23-25. 
)